Comentarios en: Celeste en japonés http://palabrasenjapones.com/celeste-en-japones/ Frases y vocabulario en japonés. Hiragana, katakana, kanji, nihongo. Thu, 09 Feb 2012 13:23:11 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8.1 hourly 1 Por: Emanuel http://palabrasenjapones.com/celeste-en-japones/comment-page-1/#comment-2788 Emanuel Sat, 08 May 2010 23:16:59 +0000 http://palabrasenjapones.com/?p=2192#comment-2788 Marta, gracias por tu comentario. La verdad que no sé cuál es la diferencia entre sorairo y mizuiro. Buscando en el diccionario, mizuiro es "celeste" y sorairo es "color del cielo". No le veo la diferencia ya que el cielo ES celeste, pero los japoneses tienen muchos nombres para los colores. Las distintas tonalidades de verde y violeta tienen denominaciones específicas. Quizás este sea el caso. Cuando a mí me lo enseñaron, me dijeron mizuiro, como puse en el post. Saludos. Marta, gracias por tu comentario. La verdad que no sé cuál es la diferencia entre sorairo y mizuiro. Buscando en el diccionario, mizuiro es “celeste” y sorairo es “color del cielo”. No le veo la diferencia ya que el cielo ES celeste, pero los japoneses tienen muchos nombres para los colores. Las distintas tonalidades de verde y violeta tienen denominaciones específicas. Quizás este sea el caso. Cuando a mí me lo enseñaron, me dijeron mizuiro, como puse en el post. Saludos.

]]> Por: marta http://palabrasenjapones.com/celeste-en-japones/comment-page-1/#comment-2787 marta Sat, 08 May 2010 13:28:49 +0000 http://palabrasenjapones.com/?p=2192#comment-2787 Pues yo he leido que celeste se escribe sorairo, de cielo que se escribe sora. Y mizuiro significa agua. Pues yo he leido que celeste se escribe sorairo, de cielo que se escribe sora. Y mizuiro significa agua.

]]> Por: nora http://palabrasenjapones.com/celeste-en-japones/comment-page-1/#comment-385 nora Fri, 24 Jul 2009 12:49:39 +0000 http://palabrasenjapones.com/?p=2192#comment-385 ¡¡Síiii!! ¡Para la celeste y blanca! :) 懐かしい　・・・ ¿Habrá alguien que entienda este comentario ...? :P ¡¡Síiii!! ¡Para la celeste y blanca! :)
懐かしい　・・・
¿Habrá alguien que entienda este comentario …? :P

]]>