Cigüeña en japonés



La que trae los bebés

La que trae los bebés

¿Cómo se dice “Cigüeña” en japonés?

コウノトリ – Koonotori

2 Responses to “Cigüeña en japonés”

  1. Uma dice:

    ¿Por qué se escribe en Katakana? también lo ví en hiragana y kanji pero principalmente en katakana,procede de algún otro idioma, no se me ocurre de que puede provenir.

  2. Emanuel dice:

    Escribir palabras en katakana no necesariamente implica que provengan de un idioma extranjero (no así al revés, siempre que provenga de otro idioma se escribe en katakana). Es algo común, he visto palabras bien japonesas como neko, inu escritas en katakana. Aparte también están las onomatopeyas (niyaniya, za-za-) que se suelen escribir en katakana y son bien japonesas. Hay que acostumbrarse a que no está muy definido cuándo se usa una cosa y cuándo la otra, a veces es más bien libre.

Leave a Reply