This entry was posted
on Sábado, Abril 25th, 2009 at 20:40 and is filed under cuerpo humano.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
Gracias por el comentario. Sí, mirá, el tema es el siguiente. La romanización del japonés que conocés está orientada a alguien que estudia japonés, no al individuo común y corriente. Imaginate que no supieras ninguna de las reglas establecidas, ¿cómo leerías “hiji”? Seguramente “iji”. No querría que alguien busque “codo en japonés” y piense que se dice “iji”. Por eso traté de representar lo más parecido a cómo suena en la realidad. Espero haya sido claro. Saludos.
Que raro q escribis en romaji las cosas, yo eso lo leo como “Hiji” me explicas?
Gracias por el comentario. Sí, mirá, el tema es el siguiente. La romanización del japonés que conocés está orientada a alguien que estudia japonés, no al individuo común y corriente. Imaginate que no supieras ninguna de las reglas establecidas, ¿cómo leerías “hiji”? Seguramente “iji”. No querría que alguien busque “codo en japonés” y piense que se dice “iji”. Por eso traté de representar lo más parecido a cómo suena en la realidad. Espero haya sido claro. Saludos.