Gris en japonés



En la vida hay muchos grises

En la vida hay muchos grises

¿Cómo se dice “Gris” en japonés?

灰色(はいいろ – Jaiiro)

3 Responses to “Gris en japonés”

  1. Takashi dice:

    Thanks for this explication.

  2. jorge dice:

    disculpa pero haiiro

  3. Emanuel dice:

    Sí, lamentablemente obtengo comentarios como el tuyo a menudo. Entiendo que la romanización esté incorrecta, pero la verdad que no estoy pensando en el estudiante de japonés, sino en el que visita la página y necesita saber cómo se dice una determinada palabra en forma suelta. 1. Si sabés japonés, ¿para qué leés la romanización si ya está en katakana/hiragana? 2. Si no sabés japonés y ves “haiiro” lo vas a pronunciar mal, porque no tenés por qué saber que la “h” se pronuncia como una “j”. Es por esto que opté por romanizar en forma más libre, para que la pronunciación sea la correcta en español.

Leave a Reply